Китайские студенты освоили русский язык и влюбились в него
Категория:
Без категории
Автор материала:
Кристина Слепцова
Фото:
Город-24
Дата публикации:
15.06.2023, 14:16
Просмотров: 258
Категория:
Без категории
Автор статьи: Кристина Слепцова
Фото: Город-24
Дата публикации: 15.06.2023, 14:16
Речь об участниках международного проекта «Я понимаю!». Его финал состоялся накануне в амурской областной библиотеке
Российско-китайский проект «Я понимаю!» стал победителем
конкурса Фонда президентских грантов в феврале 2022 года. За время его
реализации издали инновационный учебник Яны Стародуб-Афанасьевой и организовали
систему занятий по нему одновременно в нескольких вузах России и Китая. Главной
площадкой стал амурский госуниверситет. Для китайских студентов кроме лекций и
семинаров провели более 300 часов интерактивных занятий, мастер-классов,
ролевых игр, праздников, выпустили 34 российско-китайских радиопередачи, сняли
несколько десятков образовательных роликов для китайцев, изучающих русский язык.
Финалом проекта стала работа в студии дубляжа «Я понимаю!»:
студенты переозвучили на русский и китайский языки мультфильмы о Простоквашино
и фильм «Приходи на меня посмотреть», которые представили на конкурс.
«Даже состоялось две крупных международных
научно-практических конференции, которые объединили преподавателей из более чем
20 городов, которые занимаются по методике «Я понимаю!». И на самом деле, это
получилось новое слово в методике, потому что кинопедагогика в РКИ недостаточно
была использована, недостаточно была развита. А сейчас, например, в Москве, в
главном педагогическом вузе страны на кафедре лингводидактики РКИ и билингвизма
открылось целое направление – кинопедагогика на базе учебника «Я понимаю!», -
рассказала руководитель проекта «Я понимаю!» Яна Стародуб-Афанасьева.
Все учебники подарили
преподавателям и студентам девяти вузов Китая и России. И они будут продолжать
заниматься по ним. Везде также действуют студии дубляжа. Поддерживать начатую
работу планируют долгие годы.